Exploring the Delicious World of British-Chinese Cuisine: What Do the Brits Call Their Favorite Asian Dishes?

When it comes to food, the British are known for their love of hearty meals like fish and chips and cottage pie. But have you ever wondered what they call Chinese food in the UK? It might surprise you to learn that there is no clear-cut answer. While the British have been enjoying dishes from this flavorful cuisine for decades, there is still ongoing debate about what to call it. In this article, we’ll take a closer look at the different terms used by British people to describe Chinese food and explore the cultural influences behind these names. From crispy aromatic duck to chow mein, get ready to discover the diverse vocabulary used by Brits when it comes to everyone’s favorite cuisine – Chinese food.

The History of Chinese Food in Britain

The history of Chinese food in Britain can be traced back to the 18th century, when the first Chinese restaurant was opened in London by a man named Sake Dean Mahomed. At that time, British people were unfamiliar with Chinese cuisine, but they were quickly intrigued by its unique flavors and ingredients. As the British Empire expanded, so did its exposure to different cultures and cuisines, including Chinese food.

In the late 19th century, Chinese workers were brought to Britain to work in industries such as railways and docks. These workers also introduced their culinary traditions, making Chinese food more accessible to the British population. However, it was not until after World War II that Chinese food became more mainstream and a growing number of restaurants started to pop up across the country.

During this time, dishes like chop suey and chow mein were popularized as they were adapted by British chefs to suit local tastes. These dishes were also seen as exotic and luxurious, catering to the post-war desire for something new and different. In addition, affordable prices also made it appealing for people looking for budget-friendly dining options.

Throughout the decades, Chinese food has become an integral part of British culture, with popular dishes such as sweet and sour chicken and prawn crackers commonly associated with takeout meals or family celebrations such as Christmas or birthdays. Today, there are over 10,000 Chinese restaurants across Britain, serving an array of regional cuisines from different provinces of China.

How has Chinese Food been Adapted in Britain?

The evolution of Chinese food in Britain can be seen through its adaptation to local tastes and ingredients. Traditionally, British cuisine is known for its plain and simple flavors compared to the bold flavors of traditional Chinese cuisine. Therefore, early versions of Chinese food served in Britain catered heavily towards this preference for milder flavors.

As mentioned earlier, dishes like chop suey and chow mein were modified to suit British palates, with the addition of more vegetables and meats. This created a fusion of Chinese and British flavors that appealed to the general public. In some cases, completely new dishes were created by combining Chinese cooking techniques with British ingredients, such as sweet and sour pork.

In addition, Chinese cooking methods have also been adapted in Britain to suit local resources and cooking equipment. For example, traditionally stir-frying is done on a high flame, but in British kitchens where gas stoves are not common, chefs had to adjust their techniques to work on electric stoves. Similarly, popular Chinese dishes such as aromatic crispy duck have also been adapted to be cooked in ovens instead of traditional roasting methods.

Over time, the use of certain ingredients have also changed in Chinese food served in Britain. As authenticity became less important than taste and familiarity for British diners, chefs began substituting traditional Chinese ingredients with locally available ones. For example, soy sauce was replaced with Worcestershire sauce which has a similar umami flavor profile.

Regional Variations of Chinese food in Britain

China is a vast country with diverse regional cuisines that vary greatly in taste and style. Similarly, due to the large Chinese population diversity in Britain, there are many regional variations of Chinese food available across the country.

Cantonese cuisine is one of the most popular regional cuisines found in Britain due to its early introduction by immigrants from Southern China. Dishes like sweet and sour pork or Cantonese style chow mein can be found on almost every Chinese restaurant menu across the country.

Szechuan cuisine is known for its intense heat through the use of unique spices such as Szechuan peppercorns. This style has also become increasingly popular in Britain over recent years with restaurants serving dishes like kung pao chicken and mapo tofu.

Other regional variations include Hunan cuisine known for its use of garlic and chili peppers, and Shaanxi cuisine which is characterized by its bold flavors and use of wheat noodles. These regional variations are usually found in more authentic Chinese restaurants in Britain, catering to those looking for a more traditional experience.

The Influence of British Cuisine on Chinese Food

As Chinese food became mainstream in Britain, the influence of British cuisine can also be seen in certain dishes. For example, curry sauce is a popular topping for chips in many Chinese takeout restaurants. This sauce was created specifically for the British palate and is not a traditional condiment in China.

In addition, fusion dishes such as crispy beef are also inspired by British classics like sweet and sour pork. The use of familiar ingredients like deep-fried battered meat with a sweet sauce appeals to both British and Chinese tastes.

Moreover, Indian-Chinese fusion has also made its way into the British Chinese food scene with dishes such as chicken tikka masala fried rice or indo-Chinese curries. This reflects the diverse culinary influences that have shaped Chinese food served in Britain today.

Authenticity vs Adaptation: Perception of Chinese Food in Britain

The debate between authenticity and

History and Origin of Chinese Food in British Culture

Chinese cuisine has been a part of British culture for centuries, with the first recorded Chinese restaurant opening in London in 1908. However, the history of Chinese food in Britain dates back even further, to the 17th and 18th centuries when British traders and sailors first encountered the cuisine during their journeys to China.

At this time, Chinese food was seen as an exotic novelty and was primarily served at upper-class society events. It wasn’t until the mid-19th century that Chinese cuisine became more widely available to the general public, as Chinese immigrants began opening restaurants and catering to a broader range of customers.

One major influence on the popularity of Chinese food in Britain was the influx of Cantonese migrants in the 1950s. Their style of cooking became known as “Chinese takeaway” and introduced dishes such as sweet and sour chicken and chow mein to British taste buds.

Today, Chinese food is deeply ingrained in British culture, with countless restaurants and takeaways serving up a diverse range of dishes from different regions of China. It has also inspired fusion cuisine, with popular dishes like salt and pepper squid combining traditional Chinese flavors with a modern twist.

The Influence of Regional Cuisines on British-Chinese Food

In China, there are eight main regional cuisines: Cantonese, Szechuan, Hunan, Shandong, Fujian, Jiangsu, Zhejiang, and Anhui. Each region has its unique flavors and cooking techniques that have heavily influenced Chinese food in Britain.

Cantonese cuisine is one of the most popular regional cuisines in Britain due to its prevalence after Cantonese migrants arrived in the 1950s. It is known for its delicate flavors and ingredients such as seafood, poultry, vegetables like bok choy and bamboo shoots, as well as its famous “dim sum” dishes.

Szechuan cuisine, known for its bold and spicy flavors, has also gained popularity in Britain. Dishes like Kung Pao chicken and mapo tofu are famous Szechuan-style dishes that have made their way into British Chinese cuisine.

Hunan cuisine is known for its fiery and flavorful dishes, often incorporating smoked or pickled ingredients. Hunan-style double cooked pork and dry-fried green beans are popular dishes that can be found on many Chinese restaurant menus in Britain.

Other regional cuisines like Fujian, Jiangsu, and Zhejiang have also left their mark on British-Chinese food with dishes like sweet and sour fish, moo shu pork, and West Lake beef soup becoming favorites among diners.

Traditional Chinese Dishes in British Culture

Alongside the fusion of British-Chinese cuisine, traditional Chinese dishes have also become increasingly popular in Britain. These dishes remain true to their origins and showcase the rich history of Chinese culinary culture.

Some popular traditional Chinese dishes commonly found in British restaurants include Peking duck, a crispy roasted duck served with pancakes and plum sauce; hot pot, a communal cooking pot filled with a variety of meats, seafood, vegetables, and noodles; and ma po tofu, a spicy dish made with soft tofu and minced meat.

These traditional dishes highlight the use of diverse ingredients such as spices like Sichuan peppercorns and aromatics like ginger and garlic. They also reflect the importance of balance in Chinese cooking, with combinations of sweet, sour, salty, bitter, and spicy flavors used to create harmony in each dish.

The Evolution of Chinese Food Culture in Britain

Over time, British-Chinese food has evolved to cater to changing tastes and dietary preferences. In recent years there has been an increasing demand for more vegetarian options on the menu as well as lighter and healthier dishes.

This evolution has also led to the incorporation of more authentic and traditional dishes, as well as a focus on using fresh, local ingredients in cooking. Many Chinese restaurants in Britain now pride themselves on their use of high-quality ingredients and their ability to cater to a range of dietary requirements.

Additionally, fusion cuisine continues to thrive with new and innovative dishes constantly emerging, combining British and Chinese flavors. This has not only attracted a wider audience but has also contributed to the growth and popularity of British-Chinese cuisine.

Unique Features of British-Chinese Cuisine

British-Chinese cuisine is a unique blend of traditional Chinese dishes adapted to British tastes and preferences. One feature that sets it apart from other European countries is the emphasis on adding sweet elements to savory dishes. This can be seen in popular sauces like sweet and sour, honey-glazed, and sticky sesame.

Another distinctive feature is the use of takeaway boxes for leftover food. Though this practice originated in America, it has become an integral part of British-Chinese dining culture. Many restaurants even have special boxes designed for specific dishes like chow mein or fried rice, making it easier for diners to take home their leftovers.

Finally, the emphasis on communal eating also plays a role in shaping the British-Chinese

1) What do British people typically call Chinese food?
British people usually refer to Chinese food as “Chinese cuisine” or simply “Chinese food.”

2) Is there a specific term used in Britain for Chinese takeout?
Yes, the term used for Chinese takeout in Britain is “Chinese takeaway.”

3) Do British people use the term “Chinese food” to refer to all dishes from China?
Yes, in general, if a dish is from China, it is typically referred to as “Chinese food” by British people.

4) Are there any popular Chinese dishes that have specific names in Britain?
Yes, there are popular dishes such as sweet and sour chicken or chow mein that are widely known and may be referred to by their specific names in Britain.

5) Do British people have any mispronunciations or misunderstandings of Chinese dish names?
There may be some variations in pronunciations of Chinese dish names among British people due to regional accents or unfamiliarity with the language. However, most dish names are commonly known and understood.

6) Do British people have any specific preferences when it comes to ordering Chinese food?
British taste preferences may vary, but some commonly ordered items from a Chinese restaurant include egg fried rice, spring rolls, and various meat dishes such as sweet and sour chicken or beef with broccoli.

In conclusion, the topic of what British people call Chinese food reveals an interesting intersection of culture, language, and cuisine. Through this examination, we have learned that British people generally use terms such as “Chinese food” or “Chinese cuisine” to refer to dishes and styles originating from China. However, the way in which they specifically refer to these dishes may vary depending on regional dialects and personal preferences.

Some common terms used by British people include “chow mein” for stir-fried noodles, “dim sum” for small bites or dumplings, and “kung pao chicken” for a spicy chicken dish. These names often reflect the influence of Cantonese cuisine and Hong Kong’s history as a British colony.

Yet, it is important to acknowledge that these terms are not definitive or universal. Chinese food in Britain has also been influenced by immigration patterns and the adaptation of dishes to suit local tastes. Additionally, many dishes labeled as “Chinese” in Britain may actually have originated from other Asian countries such as Malaysia or Singapore.

Despite the nuances in terminology and origins of Chinese food in Britain, one thing is clear – it has become an integral part of British cuisine. It has been incorporated into daily meals, special occasions, and even national dishes such as chicken tikka

Author Profile

Erick Benitez

In 2003, the Coast Sushi Bar was founded, quickly becoming a beloved fixture in its trendy neighborhood, appreciated for its exceptional sushi and vibrant BYOB atmosphere.

The chefs at Coast have developed a mastery in blending subtle yet intricate flavors, establishing a reputation for pioneering innovative New-Japanese cuisine with only the finest global ingredients.

Building on decades of culinary success, the founder launched a new endeavor in 2024—a blog focused on Japanese snacks. This blog marks a significant shift from restaurateur to food blogger, motivated by a desire to share comprehensive insights into Japanese culinary arts and snack culture. The content covers traditional snacks, the evolution of snack culture in Japan, and the global influence and adaptation of these snacks.

Each blog post reflects the founder's commitment to quality and attention to detail, mirroring the standards of Coast Sushi Bar.

Aimed at both aficionados and novices of Japanese cuisine, the blog serves as a resource for deepening readers’ knowledge and appreciation of Japan's rich and diverse food culture.